Reg.#9639  ·  Constable Grenville Ingle Matr.#9639  ·  Gendarme Grenville Ingle

Grenville Ingle’s life can only be described as a life of total dedication to the Armed Services and to Canada — and sacrifice — he distinguished himself having served honourably both in WWI and in WWII.

La vie de Grenville Ingle ne peut être décrite que comme une vie de dévouement total aux Forces armées et au Canada — et de sacrifice — il s’est distingué en servant honorablement à la fois lors de la WWI et de la WWII.

Grenville Ingle was born in Coboconk, Kawartha Lakes, ON. Although his WWI Attestation Papers cited his date of birth as August 15, 1898 his actual birth date seems to be in dispute — it might have been 1901 or 1902, but in reality at the young age of 14 years, Grenville Ingle joined the 48th Highlanders of Canada and then he was sent overseas where he fought for two years with the Canadian Expeditionary Force (C. E. F.).

Grenville Ingle est né à Coboconk, Kawartha Lakes, ON. Bien que ses documents d’attestation de la WWI citaient sa date de naissance comme étant le 15 août 1898, sa date de naissance réelle semble être contestée — elle aurait pu être 1901 ou 1902, mais en réalité à l’âge de 14 ans, Grenville Ingle a rejoint les 48th Highlanders of Canada et a ensuite été envoyé outre-mer où il a combattu pendant deux ans avec le Corps expéditionnaire canadien (C. E. C.).

His youthfulness did not deter Grenville Ingle from war and its danger. It was widely believed that he was the youngest person ever to enlist for WWI — signing up among the first to serve in war as a volunteer was the hallmark of the 48th Highlanders of Canada with its origins going back to 1891. The Regiment experienced an exceptional war record in the C. E. F. and its Regimental Battle Honours included Ypres, Gravenstafel Ridge, St Julien, Festubert, Mount Sorrel, Somme, and France and Flanders to name but a few conflicts.

Sa jeunesse n’a pas dissuadé Grenville Ingle de la guerre et de ses dangers. On croyait généralement qu’il était la personne la plus jeune à s’être enrôlée pour la WWI — s’inscrire parmi les premiers à servir en guerre comme volontaire était la marque des 48th Highlanders of Canada dont les origines remontent à 1891. Le Régiment a connu un exceptionnel bilan de guerre dans le C. E. C. et ses honneurs de bataille régimentaires comprenaient Ypres, Gravenstafel Ridge, St Julien, Festubert, Mont Sorrel, la Somme, et la France et les Flandres, pour n’en nommer que quelques-uns.

After serving in WWI, Grenville Ingle returned home to Canada. He joined the RCMP at Ottawa, ON., on November 18th, 1920, and he served for three years at Edmonton, AB., then called ‘G’ Division. He left the Force in 1923 for reasons unknown but possibly to get married. After a spell, he joined the RCMP again as a Special WWII Engagement in the autumn of 1939, and he was employed as a Guard Supervisor at Sault Ste. Marie. All the while, WWII was approaching.

Après avoir servi dans la WWI, Grenville Ingle est rentré au Canada. Il a rejoint la GRC à Ottawa, ON., le 18 novembre 1920, et il a servi pendant trois ans à Edmonton, AB., alors appelée Division ‘G’. Il a quitté la Force en 1923 pour des raisons inconnues, mais peut-être pour se marier. Après un certain temps, il a de nouveau rejoint la GRC dans le cadre d’un engagement spécial WWII à l’automne 1939, et il a été employé comme superviseur de garde à Sault-Sainte-Marie. Pendant ce temps, la WWII approchait.

Constable Ingle left the Force again in 1939 and he signed up with the Toronto Scottish Regiment. It was the second time that he was sent overseas — Canada entered WWII on September 10th, 1939 and within just eight weeks the first Contingents of Canadian troops arrived in the United Kingdom to supplement the British Expeditionary Forces (B. E. F.).

Le gendarme Ingle a de nouveau quitté la Force en 1939 et s’est inscrit au Régiment d’Écosse de Toronto. C’était la deuxième fois qu’il était envoyé outre-mer — le Canada est entré dans la WWII le 10 septembre 1939 et en seulement huit semaines, les premiers contingents de troupes canadiennes sont arrivés au Royaume-Uni pour suppléer les Forces expéditionnaires britanniques (F. E. B.).

According to Grenville’s obituary in The Quarterly (1941), he was with the Canadian Troops that narrowly escaped capture at Dunkirk. Often described as a miracle in the midst of war, allied troops were trapped on Dunkirk beaches while German forces advanced. However, under air and ground cover from British and French forces, allied troops were slowly and methodically evacuated from the beach with the aid of every serviceable naval and civilian vessel that could be found.

Selon la notice nécrologique de Grenville dans The Quarterly (1941), il faisait partie des troupes canadiennes qui ont échappé de justesse à la capture à Dunkerque. Souvent décrit comme un miracle au milieu de la guerre, les troupes alliées étaient piégées sur les plages de Dunkerque pendant que les forces allemandes avançaient. Cependant, sous la couverture aérienne et terrestre des forces britanniques et françaises, les troupes alliées ont été lentement et méthodiquement évacuées de la plage avec l’aide de tout navire naval et civil en état de naviguer qui pouvait être trouvé.

Unfortunately, Grenville Ingle was killed in a bus accident in London, England on October 3rd, 1940. His death was believed to have occurred during a blackout. Grenville was 39 years of age. It was reported that Grenville was survived by his widow Catherine of Toronto, ON., and their two daughters Margaret 16 yrs and Rhoda 12 yrs.

Malheureusement, Grenville Ingle a été tué dans un accident d’autobus à Londres, Angleterre, le 3 octobre 1940. On croyait que sa mort s’était produite lors d’un black-out. Grenville avait 39 ans. Il a été rapporté que Grenville laissait dans le deuil sa veuve Catherine de Toronto, ON., et leurs deux filles Margaret 16 ans et Rhoda 12 ans.

Grenville Ingle gave his life unselfishly and for a noble cause. He will long be remembered for the huge sacrifice which he made during WWI and WWII for the common good and freedom of all Canadians.

Grenville Ingle a donné sa vie de manière désintéressée et pour une noble cause. Il sera longtemps remembré pour l’énorme sacrifice qu’il a fait durant la WWI et la WWII pour le bien commun et la liberté de tous les Canadiens.

Constable Ingle was buried in Brookwood Military Cemetery in Guilford, England — 30 miles from London. It is the largest Commonwealth War Cemetery in the United Kingdom. R. I. P.

Le gendarme Ingle a été inhumé au cimetière militaire de Brookwood à Guilford, Angleterre — à 48 km de Londres. C’est le plus grand cimetière de guerre du Commonwealth au Royaume-Uni. R. I. P.

Reporting from Fort Healy,

J. J. Healy
September 23, 2011
rcmpgraves.com

Reportage depuis Fort Healy,

J. J. Healy
23 septembre 2011
rcmpgraves.com