Reg.#5953  ·  Constable William Bennett Holtsbaum, RNWMP Matr.#5953  ·  Gendarme William Bennett Holtsbaum, PCNRO

From the very beginning, William Bennett Holtsbaum would prove that he was a very special person. He was a Christmas baby — born at Clonakilty, County of Cork, Ireland on December 26, 1893. Our Vet of the Month also demonstrated a wide interest in true public service — in a varied police career, in Canada’s Armed Forces, in local politics and a deep commitment to community involvement. He also raised a family and today his children are very, very proud of their Dad. It’s an honour to record the life of our March, 2010 Vet of the Month.

Dès le début, William Bennett Holtsbaum allait prouver qu’il était une personne très spéciale. Il était un bébé de Noël — né à Clonakilty, dans le comté de Cork, en Irlande, le 26 décembre 1893. Notre Vétéran du Mois a également démontré un intérêt large pour le véritable service public — dans une carrière policière variée, dans les Forces armées du Canada, en politique locale et un profond engagement envers la communauté. Il a également fondé une famille et aujourd’hui ses enfants sont très, très fiers de leur papa. C’est un honneur de consigner la vie de notre Vétéran du Mois de mars 2010.

“William ‘Bill’ Holtsbaum arrived in Canada in 1913. Shortly after arriving in Canada, he joined the Royal North West Mounted Police (RNWMP) on August 27, 1914. He served and patrolled in the Territories, (Northern Saskatchewan and Manitoba) at such places as: Hudson’s Bay Junction, Cumberland House, Pine Bluff, Sturgeon, Schist, Duck, Coal, South Deer, Phantom and Beaver Lakes, Flin Flon, Pelican Narrows, Lac Du Brochet and Le Pas.

« William ‘Bill’ Holtsbaum est arrivé au Canada en 1913. Peu après son arrivée au Canada, il a rejoint la Police royale du Nord-Ouest (PCNRO) le 27 août 1914. Il a servi et patrouillé dans les Territoires (nord de la Saskatchewan et Manitoba) dans des endroits tels que : Hudson’s Bay Junction, Cumberland House, Pine Bluff, Sturgeon, Schist, Duck, Coal, South Deer, Phantom et Beaver Lakes, Flin Flon, Pelican Narrows, Lac Du Brochet et Le Pas.

At the time, there was fear of World War I. Thus, the RNWMP underwent re-organizational changes with the provincial police forces. These changes to the police provided an opportunity for Bill to join the Saskatchewan Provincial Police (SPP) in 1917. He served the SPP at Rosthern, Turtleford and Cumberland House. Bill then requested and was granted his discharge from the SPP on January 2, 1918 and he engaged in the Royal Flying Corp which was newly formed during World War I.

À l’époque, on craignait la Première Guerre mondiale. Ainsi, la PCNRO a subi des changements de réorganisation avec les forces policières provinciales. Ces changements dans la police ont donné à Bill l’occasion de rejoindre la Police provinciale de la Saskatchewan (PPS) en 1917. Il a servi la PPS à Rosthern, Turtleford et Cumberland House. Bill a ensuite demandé et obtenu sa libération de la PPS le 2 janvier 1918 et il s’est engagé dans le Corps royal d’aviation, nouvellement formé pendant la Première Guerre mondiale.

William Holtsbaum joined the R.F.C. Cadet Wing on February 6, 1918. He completed training and was discharged on January 3, 1919 at the rank of 2nd Lieutenant. He never saw active duty as World War I ended. His discharge papers read “in consequence of being surplus to R.A.F. requirements.”

William Holtsbaum a rejoint l’aile des cadets du C.R.A. le 6 février 1918. Il a terminé sa formation et a été libéré le 3 janvier 1919 au grade de sous-lieutenant. Il n’a jamais vu de service actif car la Première Guerre mondiale a pris fin. Ses papiers de libération indiquaient « en raison d’être en surnombre par rapport aux besoins de la R.A.F. »

William Holtsbaum then joined the Alberta Provincial Police (APP) on December 19, 1918 and after training, he was posted to Wainwright, Alberta where he was put in Charge of the Detachment. While at Wainwright he met his future wife, Christine Jonason. The couple were later married in Edmonton, AB on August 9, 1922.

William Holtsbaum a ensuite rejoint la Police provinciale de l’Alberta (PPA) le 19 décembre 1918 et après sa formation, il a été affecté à Wainwright, en Alberta, où il a pris en charge le Détachement. Pendant son séjour à Wainwright, il a rencontré sa future femme, Christine Jonason. Le couple s’est marié plus tard à Edmonton, AB, le 9 août 1922.

On December 11, 1920 Bill was transferred to APP Headquarters in Edmonton, AB. On June 22, 1921 he was transferred again to assume Charge of the Provost Detachment. Little did Bill know that Provost would become the place he would eventually call ‘home’ for the remainder of his life. Bill resigned from the APP and he purchased his discharge effective July 31, 1928. He had accepted the position as the Postmaster at Provost.

Le 11 décembre 1920, Bill a été transféré au Quartier général de la PPA à Edmonton, AB. Le 22 juin 1921, il a été de nouveau transféré pour prendre en charge le Détachement de Provost. Bill ne savait pas que Provost deviendrait l’endroit qu’il appellerait ‘chez lui’ pour le reste de sa vie. Bill a démissionné de la PPA et a racheté sa libération avec effet au 31 juillet 1928. Il avait accepté le poste de maître de poste à Provost.

Monday, February 4, 1929 marked the beginning of Bill’s involvement on the Village Council where he was declared elected by acclamation to the office of Councillor for the term of three years. Before this term was up he was appointed Mayor in 1931. He was again elected Mayor in 1934. From 1928, Bill also served his province in the capacity of Police Magistrate until his death in 1958, and Coroner until he resigned in 1947 because of ill health.

Le lundi 4 février 1929 marqua le début de l’implication de Bill au Conseil du village, où il fut déclaré élu par acclamation au poste de conseiller pour un mandat de trois ans. Avant la fin de ce mandat, il fut nommé maire en 1931. Il fut de nouveau élu maire en 1934. Dès 1928, Bill a également servi sa province en tant que magistrat de police jusqu’à sa mort en 1958, et comme coroner jusqu’à sa démission en 1947 pour raisons de santé.

In July 1940, an announcement was made that a troop of Alberta Dragoons was to be stationed in Provost. Bill was awarded the rank of 2nd Lieutenant, 19th Alberta Dragoons, Active Militia on October 5, 1940 and he was appointed the C.O. and Recruiting Officer and received orders to accept for enlistment, every man between the ages of 18 and 45 years who wished to volunteer. Bill enlisted in the RCAF in July 1941 and was engaged with a commission at the rank of “Pilot Officer.”

En juillet 1940, une annonce fut faite qu’une troupe des Dragons de l’Alberta serait stationnée à Provost. Bill reçut le grade de sous-lieutenant, 19e Dragons de l’Alberta, Milice active, le 5 octobre 1940 et il fut nommé commandant et officier recruteur et reçut l’ordre d’accepter pour enrôlement tout homme entre 18 et 45 ans souhaitant se porter volontaire. Bill s’est enrôlé dans l’ARC en juillet 1941 et a été engagé avec une commission au grade d’« officier pilote ».

He held the rank of “Flying Officer” on August 23, 1941 and on January 21, 1944 he promoted to Flight Lieutenant. During the war he was stationed at Trenton, St. Thomas, ON and Sydney NS where he was on active duty flying in bombers escorting convoys bound for England. He was also the Deputy Assistant Provost Marshall in charge of the Security Police at the bases where he was stationed. Bill was honourably released from the RCAF on October 4, 1945 and transferred to Class E of the General Section of the RCAF Reserve.

Il détenait le grade d’« officier navigant » le 23 août 1941 et le 21 janvier 1944, il fut promu capitaine d’aviation. Pendant la guerre, il fut stationné à Trenton, St. Thomas, ON et Sydney, N.-É, où il était en service actif à bord de bombardiers escortant des convois à destination de l’Angleterre. Il était également le prévôt adjoint adjoint responsable de la police de sécurité dans les bases où il était stationné. Bill fut honorés librement de l’ARC le 4 octobre 1945 et transféré à la classe E de la section générale de la Réserve de l’ARC.

On November 1, 1945, Bill had again taken over his duties as Postmaster at Provost. In 1949 he was recognized for his 21 years of service as the Postmaster at Provost. On May 10, 1954 Bill was awarded the “Queen’s Coronation Medal” after a recommendation by the Provost Town Council to the Lieutenant Governor of Alberta citing his worthiness as a citizen and listing his many and varied community contributions and activities.””

Le 1er novembre 1945, Bill avait de nouveau repris ses fonctions de maître de poste à Provost. En 1949, il fut reconnu pour ses 21 ans de service en tant que maître de poste à Provost. Le 10 mai 1954, Bill reçut la « Médaille du Couronnement de la Reine » après une recommandation du Conseil municipal de Provost au lieutenant-gouverneur de l’Alberta citant sa valeur en tant que citoyen et énumérant ses nombreuses et variées contributions et activités communautaires. » »

RNWMP Cst. William Holtsbaum died on April 22, 1958 in Provost, AB. He is buried in Provost Cemetery, Provost, ABRIP

Le gendarme de la PCNRO William Holtsbaum est décédé le 22 avril 1958 à Provost, AB. Il est inhumé au cimetière de Provost, Provost, ABR.I.P.

In March, 2010 let us recall the life of Reg.#5953, Cst. William Bennett Holtsbaum, RNWMP and the memorable and meaningful contribution he made to his country — in the RNWMP, the SPP and APP, in Canada’s Armed Forces and Reserves and to his community. We offer him a tip of the Stetson during March, 2010.

En mars 2010, rappelons la vie du Matr.#5953, gendarme William Bennett Holtsbaum, PCNRO, et la contribution mémorable et significative qu’il a apportée à son pays — dans la PCNRO, la PPS et la PPA, dans les Forces armées et les Réserves du Canada et dans sa communauté. Nous lui offrons un coup de chapeau Stetson en mars 2010.

The notes above were provided to me by David A. Guy, Insp. (R’td) P.O. Box 360 Edgerton, AB. The comments represent excerpts taken directly from a book on William Holtsbaum entitled, “William Bennett Holtsbaum: The Biography of a Unique and Honourable Man! 1893-1958 “Our Bill.”” The book was authored by Mr. Holtsbaum’s daughter Lois Holtsbaum Reid and his son William Brian Holtsbaum. We also thank you!

Les notes ci-dessus m’ont été fournies par David A. Guy, insp. (retraité), C.P. 360 Edgerton, AB. Les commentaires représentent des extraits tirés directement d’un livre sur William Holtsbaum intitulé « William Bennett Holtsbaum : The Biography of a Unique and Honourable Man! 1893-1958 “Our Bill.” » Le livre a été rédigé par la fille de M. Holtsbaum, Lois Holtsbaum Reid, et son fils William Brian Holtsbaum. Nous vous remercions également !

Reporting from Fort Healy,
J. J. Healy
March 23, 2010

Reportage depuis Fort Healy,
J. J. Healy
23 mars 2010